Lázadó Liliom táncol a vitorlarúdon, miközben a viharos kalózkodások emlékét őrző hajó lágyan ringatózik az érzelmek tengerén. Tündérünk végre boldog.